BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//人间社区 - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://people.fukan.my
X-WR-CALDESC:Events for 人间社区
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20250821T083000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20250821T113000
DTSTAMP:20260430T175816
CREATED:20250806T082647Z
LAST-MODIFIED:20250822T101314Z
UID:10001283-1755765000-1755775800@people.fukan.my
SUMMARY:文本南移：《古典小说在马来西亚的在地实践》 - B207\, New Era University College
DESCRIPTION:文本南移：古典小说在马来西亚的在地实践 \n中国古典小说是中华文化的重要组成，不仅承载历史与美学传统，也体现深厚的民族情感与文化记忆。随着时代演进与地域迁移，这些经典文本在南洋的传播与接受，发展出独特的在地化路径与文化生命。 \n本次成果报告为新纪元大学学院中文系《中国古典小说选读》课程的教学延伸。学生围绕“文本南移：古典小说在马来西亚的在地实践”为主题，探讨📖《红楼梦》📖《西游记》📖《三国演义》等经典作品在马来西亚多元社会中的传播、转译、接受与再创。 \n研究涵盖翻译与文化转码、教材与教学、民间叙事与图像再现、寺庙文化中的形象传播等议题。成果形式包括研究报告、论文摘要、图像分析与田野观察，展现学生对本地文化土壤的敏锐体察与文学思维的拓展。 \n在伍燕翎教授的指导下，本课程鼓励学生将课堂理论与在地实践结合，不仅深化古典文学理解，也尝试建构马来西亚语境中的古典文学新面貌。 \n诚挚欢迎各位莅临指导，共同见证文本南移的在地成果。 \n🌸日期：2025年8月21日\n🌸时间：8:3 0am–11:30 am\n🌸地点：新纪元大学学院 B207 教室
URL:https://people.fukan.my/event/learning-20250821/
LOCATION:New Era University College\, Blok B&C\, Lot\, 5\, Seksyen 10\, Jalan Bukit\, Taman Bukit Mewah\, 43000 Kajang\, Selangor Selangor Kajang 34000 Malaysia\, Kajang\, Selangor\, 34000\, Malaysia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://people.fukan.my/wp-content/uploads/2025/08/Learning-Outcome.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR