《黎紫书开讲：大马文学如何与世界对话》- COEX 岛读书店

午后阳光斜斜落在锡都一条街的五脚基上。老店木门半掩，里头传来福建话与广东话交织的说话声。对在地人来说，这是再熟悉不过的日常；对从未踏足马来西亚读者来说，它究竟意味着什么？这些声音、光线与空间的细节，是否能超越表面的异国情调，真正进入一个能引发共鸣的文学经验场域？

当代马来西亚文学的困境，某种程度上也是所有非主流语境文学的困境：如何在全球化的文学版图上发声的同时，保持自身的细腻与深度？如何让地方经验被看见、被理解与被感受？马来西亚文学书写大都聚焦于具体经验——多语言日常、复杂的族群互动、殖民与后殖民的历史交叠、南洋特有的物质文化等。这些经验构成文本的质地与重量，也因深深嵌入特定时空与文化脉络，跨出地域边界时便面临让不熟悉背景的读者真正进入创作文本的挑战。

《流俗地》在国际文学场域的回响，证明了一部深刻描写马来西亚华人社群生活经验的作品确实能够跨越语言与文化的边界，与不同背景的读者形成对话。然而，这种对话如何在创作中具体实现？地方性的细节如何保持张力又能被跨文化理解？场景与语言如何安排？历史与记忆如何融入叙事而不沦为说明性的注脚？

2月7日，黎紫书将莅临岛读书店，与读者一起深入探讨这些问题的实践面向。她将分享如何在写作中处理地方性与跨文化理解之间的张力，以及如何在具体的语言设置、场景与叙事选择中，回应马来西亚文学与世界对话的命题。讲座将从一个作家的长做经验出发，探讨马来西亚文学如何在全球语境中保持自身的深度与力量，并与不同文化背景的读者形成真正的理解与共振。

【黎紫书开讲：大马文学如何与世界对话】
主办：COEX 、岛读书店
日期：07 / 02 / 2026（星期六）
时间：2 pm – 3 30 pm
地点：COEX Tangga（Hin Bus Depot, Penang）
媒介语：中文
报名：RM10（赠送岛读等值书券）
报名链接：https://forms.gle/UvzvroRe5kd356t46 或扫描海报QR

主讲：黎紫书（马华作家、《流俗地》作者）
主持：罗湘婷（浩然文苑创始人、马华文学研究者）