公众号：越己日志
《小娘惹》开播距离今天，已经有18年了。你还记得那容貌美的闭月羞花，却带着强悍气息的月娘吗？而《小娘惹》的续集，《小娘惹之翡翠山》也开播快一年了。
近期，我在观看《声生不息华流季》时，听到了李佳薇和张栋梁合唱的《如燕》。这首歌在我的记忆里面，像是描写菊香和月娘对于传统文化的传承，Olivia的歌声温柔委婉，给这首歌增添几分南洋的风味。
这首歌体现峇峇娘惹的风土人情，主要描述思乡的情感，以前的华人从中国漂洋过海来到这里，在马六甲这片土地扎根（08年小娘惹以马六甲峇峇娘惹为背景），所以他们会沿用长辈流传下来的女红针织，并且规定娘惹也一定要精通这些文化，这不仅是一种传承，更是一种对故乡和家中长辈的思念。
而入世未深的我，在这首歌里听出了月娘和陈锡爱而不得的遗憾。很多人会觉得月娘很奇怪，为什么要放弃陈锡这个大好姻缘，而在2020版本的小娘惹，导演也把这对be的情侣凑到了一起。其实纵观这个故事，月娘和陈锡的遗憾，背后藏着月娘对外婆的保护，以及她厌倦了同一屋檐下女人互斗的场面。所以，月娘选择成全陈锡和丽贝尔，自己则嫁给仰慕自己的洋人律师Paul。然而，到了《翡翠山》，月娘和Paul离婚，独立撑起自己的生意和养大玉珠的儿子。或许在她心中，陈锡才是那个永远思念，却又无法在一起的白月光吧。人，总会有遗憾的，而正因为有遗憾，我们的人生才会显得格外珍贵。
这次听了李佳薇和张栋梁的版本，我感觉这首歌多了男主的情感在里面。两人的相互和声，给这首歌一种温暖的感觉，仿佛就像陈锡在远处，思念那个他以为已经不在了的月娘，而月娘，也在心里深深思念着那个自己为了大局而选择放弃的男人。而且除了有陈锡月娘的故事在里头，我听出了两位大马歌手对大马文化的敬仰和珍惜，在这期节目，他们探讨了峇峇娘惹的文化，更在马六甲海峡唱起这首《如燕》。这仿佛有种漂泊在外，如燕子飞回来的思乡情绪。李佳薇和张栋梁这几年事业发展蓬勃，相信他们偶然也会想起，马来西亚这片土地怎么滋养着他们。而此情此景，不只是对外宣传我们马来西亚独有的文化，更是在出外打转之后归来，在这片土地上找回熟悉的归属感。
我真心把这首歌推荐给大家，也希望我们国家，会持续进步，繁荣。
支持作者
喜欢这个作品？请略表心意。
发布于 2026-03-02
